Πέθανε ο Ούγκο Τσάβες

The announcement came from the country’s vice-president Nicolas Maduro, who said Chavez had died “after battling a tough illness for nearly two years”. He added he was in no doubt that Mr Chavez’s poor health due to cancer had been a result of the work of Venezuela’s enemies.

Μετάφραση
Η ανακοίνωση ήρθε από τον αντιπρόεδρο Nicolas Maduro, ο οποίος είπε πως ο Ούγκο Τσάβες πέθανε μετά από μάχη δύο ετών απέναντι σε μία σκληρή ασθένεια. Πρόσθεσε επίσης πως δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η κακή υγεία του Ούγκο Τσάβες λόγω του καρκίνου ήταν έργο των εχθρών της Βενεζουέλας.

Δεν έχω σκοπό να γράψω κάτι παραπάνω από το απλό, ελαφρύ το χώμα που θα τον σκεπάσει. Δεν θα αναδημοσιεύσω κάποιο άλλο κείμενο. Απλά θα σταθώ και θα σκεφτώ την τελευταία φράση του αντιπροέδρου. Τυχαίο;